Este documento de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (CONATRIB), se elaboró con el apoyo de la Entidad de las Naciones Unidades para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) y el Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) y se constituye como una primera propuesta que ofrece elementos para la integración de un sistema de información estadística en materia Penal del Sistema Procesal Penal Acusatorio.

En él se exponen un conjunto de variables básicas e indispensables que se deberían considerar, con perspectiva de género y derechos humanos; ofrece una definición de catálogos; se plantean especificaciones técnicas para asegurar la inclusión de estas variables en los sistemas de gestión o de información de los tribunales, (en las que se prevé, incluso, la capacidad de interconexión con los otros operadores del sistema de justicia), y por último, presenta una serie de recomendaciones sobre los recursos necesarios para garantizar el buen funcionamiento de las áreas estadísticas de los poderes judiciales locales del país.

Es de señalar que, el documento se centra en la sistematización de los registros administrativos en materia penal del sistema penal acusatorio, lo que significa que no se consideran las necesidades de información que se cubren en otras fuentes de información, como las encuestas o estudios de carácter cualitativo, las cuales también son fuentes relevantes para tener un conocimiento completo sobre la impartición de justicia en México.